次韵李通甫赋中秋

高斯得 ·

秋容满苕溪,天籁生菌阁。 幽怀对萧辰,意味更冲泊。 招朋倾一盛,相与慰牢落。 抵掌谈世事,亦可资一噱。 须臾白玉盘,高挂青绡幕。 赏心与景会,喜极悲还作。 渺然望西南,慨想旧猿鹤。 岂无首丘情,归去事耕凿。 奈何朝廷上,聚铁方铸错。 弃置勿复道,洗盏更深酌。 我老倦吟诗,无悰纪行乐。 故人诗筒来,晨檐有鸣鹊。

白话文译文

秋色洒满苕溪,风过菌阁自成天籁清音。怀抱孤寂对萧瑟秋辰,心绪愈加沉静淡泊。邀友斟满酒盏,共慰这潦倒失意光阴。击掌笑谈天下事,权当助兴趣闻。忽见明月如白玉盘,高悬青绸夜幕间。赏心乐事恰遇良景,欢喜至极却生悲情。遥望西南渺茫处,不禁怀想旧林猿鹤。岂会没有故土之思?愿归田园耕种余生。奈何朝廷谋事,犹如聚铁铸错难以挽回。且将烦忧搁置不提,洗盏再斟酒更深。我老来倦于吟诗,也无心记述游赏之乐。故人诗简忽寄到,晨檐喜鹊正啼鸣。