采桑子 其三

晏几道 ·

芦鞭坠遍杨花陌,晚见珍珍。 疑是朝云,来作高唐梦里人。 应怜醉落楼中帽,长带歌尘。 试拂香茵,留解金鞍睡过春。

白话文译文

柳絮飘飞的小路上,我骑马垂鞭走遍,黄昏时遇见珍珍。她仿佛是化作朝霞的巫山神女,特地来到这高唐梦境与我相会。该笑我醉中从楼头坠落了帽子,衣襟长带着歌舞的尘埃与风霜。且让我轻拂这落花香软的草地,解下华美的马鞍,就此醉眠一整个春天。