诸暨五泄歌

熊盛元 · 当代

未见飞瀑影,先闻殷雷声。 百虑一时尽,五内俱澄清。 漫穿幽深谷,来寻虬龙骨。 怪石多崚嶒,精魂何郁勃。 万古积怨潭底沉,泪泉汩汩流不竭。 一泄层崖巅,迷蒙起岚烟。 千匹轻纱笼晓梦,荼蘼花雨飘满天。 二泄峭壁下,云阵驰素马。 吴越交锋金鼓鸣,败甲残盔弃荒野。 三泄风卷钱塘潮,箭矢攒集海山摇。 鼍怒蛟泣人颤栗,冥冥毅魄谁可招?亭畔蓦听生绡裂,抬眼惊看第四泄。 跳珠乱溅凉侵肌,三春何来霏霏雪?乘兴更向五泄游,银河倒挂白玉楼。 龙女扬袂翩然舞,山鬼应节试珠喉。 我携烟霞客,远追巢由迹。 抖落襟上尘,暂与俗世隔。 何当结庐傍松林,醉里高眠醒弹琴。 尽泄胸中不平气,长伴空潭五龙吟!

白话文译文

还没看到瀑布的影子,先听到雷声般的水响。所有烦恼一时都消失,内心变得清澈透亮。沿着幽深的山谷慢慢走,去寻找像虬龙般的山脊。怪石层层叠叠,仿佛凝聚着深沉的精魂。万古的积怨沉在潭底,泪泉汩汩流淌永不干涸。第一道瀑布从山顶倾泻,迷蒙的烟雾升起。像千匹轻纱笼罩着清晨的梦,荼蘼花如雨飘满天。第二道瀑布在峭壁之下,云阵中奔驰着白色的骏马。仿佛吴越交锋时金鼓齐鸣,败甲的残盔丢弃在荒野。第三道瀑布像钱塘潮水翻涌,箭矢般的水珠攒聚,山摇地动。鼍龙怒吼,蛟龙悲泣,让人颤栗,冥冥中谁又能招回那些刚毅的魂魄?亭边忽然听到生绡撕裂的声音,抬头惊看第四道瀑布。跳珠般的水花四溅,凉意沁入肌肤,三春时节哪里来的霏霏白雪?乘着兴致再向第五泄走去,银河倒挂在白玉楼前。龙女扬起衣袖翩翩起舞,山鬼应和着节拍试唱珠喉。我带着烟霞中的友人,远远追寻巢父、许由的足迹。抖落衣襟上的尘土,暂时与世俗隔绝。何时能在松林边建座小屋,醉了就高卧,醒来弹琴。尽情倾泻胸中的不平之气,长久陪伴空潭中五条龙的吟唱。