壬午西域河中游春十首 其十

耶律楚材 ·

衰翁老矣倦功名,繁简行军笑李程。 牛粪火熟石炕暖,蛾连纸破瓦窗明。 水中漉月消三毒,火里生莲屏六情。 野老不知天子力,讴歌鼓腹庆升平。

白话文译文

我这老翁已年老,对功名利禄感到倦怠; 嘲笑那些在军务上忽繁忽简的李程之辈。牛粪燃火,石炕温暖舒适; 蛾虫扑窗,纸破却瓦窗明亮。水中捞月,消解贪嗔痴三毒; 火里生莲,屏弃喜怒哀乐爱恶六情。乡野老人不知天子的威权, 欢歌拍腹,庆祝天下太平盛世。