锦缠道
燕子呢喃,景色乍长春昼。
睹园林万花如绣。
海棠经雨胭脂透。
柳展宫眉,翠拂行人首。
向郊原踏青,恣歌携手。
醉醺醺尚寻芳酒。
问牧童遥指孤村,道杏花深处,那里人家有。
白话文译文
燕子轻声啼鸣,景色骤然变得悠长,春日的白昼渐渐舒展。看那园林中,万花开得如同锦绣一般。海棠经过春雨的洗润,红艳得像要沁透胭脂;柳枝舒展着宫廷女子般的秀眉,嫩绿枝条轻拂过路人的肩头。 我们到郊外踏青去,纵情歌唱,牵手同游。带着微醺的醉意,还想再寻些芬芳的美酒。询问牧童,他遥遥指向远处的孤村,说道:杏花深深的地方,那里就有人家酿酒。