登采石山上广济寺

梅尧臣 ·

船从山下过,直上见僧轩。 系缆当矶石,缘崖到寺门。 短篱遮竹瀁,危路踏松根。 却看沧江底,帆归烟外昏。

白话文译文

船从山脚下驶过,抬头便望见僧舍的轩窗。 将缆绳系在江边的矶石上,沿着悬崖小径走到寺院门前。 矮矮的篱笆遮着摇曳的竹林与潋滟水光,险峻的山路需踏过盘曲的松根。 回头俯瞰那苍茫的江面,归来的帆影在远烟之外渐渐昏沉。