听芦笙

张弼 ·

断菼和鸣凤有灵,双江孤棹梦初醒。 悲凄夜薄骊姬帐,缥缈云腾杜女囹。 秋梗托声惭玉树,春灰生意入阶蓂。 天涯子晋惊相值,千树碧桃花半零。

白话文译文

断折的芦荻与凤凰和鸣,仿佛有灵性,我在双江边的孤舟中,从梦境里初醒。悲凉的夜色笼罩着骊姬的帐幕,缥缈的云雾升腾在杜女的囚牢。秋天的芦梗托起声音,在玉树面前自惭形秽,春天的灰烬带着生机,落入阶前的蓂荚。天涯之外,与王子晋意外相逢,千树碧桃花已凋零过半。