望雨

卢龙云 ·

入夏愁多雨,无端旱亦随。 阴阳时未若,调燮事堪疑。 蒿目忧田畯,斋心问雨师。 恒旸当有尽,甘澍应无私。 实颖将盈亩,蕃滋可后时。 泽由天地泰,功薄桔槔施。 待取禾三百,还看穗两岐。 风云即欲合,草木已先知。 幸及如时化,何言靡孑遗。 题诗催雨至,却异雨催诗。

白话文译文

入夏以来就怕雨水太多,没想到旱灾也跟着来。阴阳变化总是不合时宜,调和天地的事真让人怀疑。我忧心忡忡望着农田,虔诚地追问雨师。晴天终该有个尽头,甘霖应当无私降临。饱满的禾穗即将铺满田地,滋润庄稼怎可错过时机。雨水滋润靠天地和谐,水车灌溉功效太微薄。只盼收获三百亩稻谷,更看双穗的吉兆。风云即将聚合,草木早已察觉。幸而赶上及时雨,哪里还会说颗粒无收。题写这首诗催促雨水到来,却反被雨水催成了诗。