西域图
大哉天地间，品类不可齐。
谁为好事人，貌此县度西。
松花琐碎沙草肥，是间可牧羊千蹄。
可怜群鹿正走险，或尔剥割衣其皮。
啜湩树桦尚有理，穴?插齿吁何为。
吾闻中原全盛时，重译解辫朝京师。
怀方象胥饬乃事，幻人诡伎何能奇。
煌煌烈祖鉴古作，玉斧画地分华夷。
羌浑何者宅荥洛，蠕蠕异类方纷披。
或为盘瓠孙，或为天狼妻。
冠带之国尽狐兔，玉门万里那得知。
还君此画双涕洟，愿赋周官王会诗。
白话文译文
天地如此辽阔，万物本就千差万别。是哪位有心之人，描绘出这葱岭以西的形貌？松花细碎，沙原草肥，此处正可放牧万千牛羊。可怜那些鹿群偏走险途，难免遭剥皮制衣的命运。饮奶浆、居桦屋尚合常理，凿齿穿骨又是为何？我曾听说中原全盛之时，远邦皆遣使翻译来朝，司礼官员严谨待客，那些幻术伎俩又何足称奇。英明的先祖以古为鉴，挥玉斧划定华夏边域。如今羌胡怎敢居荥洛？蠕蠕异族却正四处横行。或是盘瓠的后裔，或是天狼的妻族。礼教昌明之地竟成狐兔巢穴，玉门关外万里沧桑谁人知晓？奉还画卷时我不禁泪落衣襟，唯愿再写一篇《王会》之诗颂太平。