驿舍海棠已过有感
凄凉古驿官道傍，朱门沈沈春日长。
暄妍光景老海棠，颠风吹花满空廊。
物生荣悴固其常，惜哉无与持一觞。
游蜂戏蝶空自忙，岂知美人在西厢。
我虽已老犹能狂，伫立为尔悲容光。
盛时不遇诚可伤，零落逢知更断肠。
白话文译文
荒凉的旧驿站静卧官道旁， 红漆大门紧闭着，春日渐显漫长。曾经明媚灿烂的老海棠树， 如今被狂风吹得花瓣洒满空廊。万物兴衰本是世间常态， 可惜不能与你举杯共饮这暮春时光。游蜂戏蝶徒然四处奔忙， 怎知西厢里还住着未逝的芬芳。我虽年华老去心犹激荡， 久久伫立为你凋谢的容颜哀伤。最盛时未遇知音诚然可叹， 零落后遇见知己却更令人断肠。