茅斋夜酌示诸生和迁居之夕闻邻舍儿读书
蛙宫陈乐部，阶树应时禽。
虽无山水缘，耳畔足清音。
斋中何所有，木榻与布衾。
门庭多韵士，弦诵间豪吟。
灵气归海潮，自北以至南。
海霞朝夕变，涛声自古今。
人生如风萍，一别即商参。
念此恻中肠，惟赖酒杯深。
坐客扬清歌，歌罢还复斟。
颓然遂至醉，无言对韵琴。
白话文译文
池塘里的青蛙像是宫廷乐队在演奏，台阶旁的树木应和着时节的鸟鸣。虽然没有山水胜景的缘分，但耳畔已满是清脆悦耳的声音。书斋里有什么呢？只有木榻和布被。门庭前多有风雅之士，朗诵诗书与豪迈吟唱交替响起。灵动的气息随着海潮涌动，从北一直延伸到南。海上的朝霞暮云不断变幻，涛声从古至今从未停歇。人生就像风吹的浮萍，一别之后就难以再遇。想到这里心中悲切，只能依赖杯中的烈酒。在座的客人唱起清亮的歌曲，唱完又继续斟酒。我醉醺醺地倒了下去，默默无言地对着那架韵琴。