送远斋上人北游

陈子升 · 明末清初

了得南宗义,因人漫北行。 衣藏珠自现,锡指雁新横。 舌底将莲种,眉毫斗雪生。 遥知直署客,休沐出都迎。

白话文译文

了悟了南宗禅的妙义,因为因缘而随意向北行去。袈裟中藏着的宝珠自然显现,锡杖指向大雁新飞过的天际。舌底即将播下莲花的种子,眉间白毫与雪花竞相生长。遥想那在官署中任职的友人,定会趁着休沐出城来迎接您。