徐仙卿歌

吴景奎 ·

两仪肇分天地位,融海结山由至理。 昆崙之墟西极高,天下群山从此始。 川流百折皆朝宗,山气巃嵷腾苍龙。 大为京都小郡邑,民物总总成提封。 辨方相土传今昔,是亦阴阳家一术。 自从管郭著遗书,后世纷纷相祖述。 胎仙化作徐仙卿,黄冠野服芒鞋轻。 千峰飞步揽空翠,佳气郁郁双瞳明。 玉函玄经妙万化,王赖曾杨齐逸驾。 道傍忽尔得牛眠,土与黄金即同价。 雁凫银海长冥冥,珠襦玉匣非生荣。 伯伦王孙埋与裸,三年石椁何由成。 我思掩亲必有道,十载未成心悄悄。 卿言只尺有佳城,水秀山明宜宅兆。 徐卿目击而道存,涧溪培塿安足论。 五湖四海浮日月,太山乔岳撑乾坤。 赠君一緉登山屐,踏遍江南与江北。 观光直上燕然山,日近蓬莱云五色。

白话文译文

天地初开时便有了天与地的定位,大海凝结、山脉隆起都是遵循着至高的法则。昆仑山脉巍峨矗立在西方最高处,天下的群山都从这里发端延伸。百转千回的江河都朝向大海奔流,山间云气蒸腾犹如苍龙飞跃。大的成为都城小的成为郡县,万千生灵在这片疆域繁衍生息。辨别方位勘察地势的方法古今流传,这原本也是阴阳家的学问一脉。自从管辂、郭璞留下风水典籍,后世便纷纷传承效仿讲述不息。徐仙卿本是仙鹤托胎化生,戴着黄冠穿着布衣草鞋轻盈。踏遍千山万岭采撷空灵青翠,双眼清澈映照着山川盛旺之气。怀中玉函藏着玄奥经书通晓万物造化,与王、赖、曾、杨诸位先贤并驾齐驱。偶然在路旁寻得灵秀的牛眠宝地,寻常泥土便与黄金同具价值。雁阵掠过苍茫云海杳无踪迹,珠玉陪葬的华服棺椁并非生命真正的荣光。纵然如刘伯伦、王孙之辈或葬或裸,三年方成的石制棺椁又何须执迷。我思量安葬亲人必有其真谛,十年未成此事心中总感戚戚。你说不远处就有吉祥的城域,水色清秀山光明媚正宜作为归宿。徐卿眼中所见即是道之所存,寻常山涧土丘怎值得细细讨论。五湖四海托载着日月浮沉,巍峨泰山支撑着天地乾坤。赠你一双登山的木屐,愿你踏遍江南与江北的土地。带着明澈的目光直上燕然山巅,蓬莱仙境的五彩祥云近在朝阳之侧。