丙子夏偶书 其一

杨简 ·

风从槐市过来凉,丝竹金英尚在堂。 惟有慈湖亲听得,近来吾党亦专芳。 如何钻仰徒劳苦,要说精粗与短长。 神气风霆俱是教,四时代谢尽彰彰。

白话文译文

微风从槐市那边拂来阵阵清凉, 丝竹清音与秋菊的芬芳犹在厅堂。只有慈湖先生曾亲耳聆听过真谛, 近来我辈学人也专注追寻德业的馨香。何必埋头钻研这般劳心苦求, 执着于辨析学问的精粗与短短长长。你看天地间的神气与风雨雷霆皆是教化, 四季更替的规律本就昭示得清明浩荡。