六忆 其一 罗印冈
忆昔观光初,群龙起乡国。
骏马联华镳,出入动生色。
升沈四十年,风波转倾仄。
存者仅三人,华发亦衰逼。
刘公去吴兴,独幸奉君侧。
芝兰晚逾馨,金玉久无忒。
枵然野人腹,恒饱君子德。
为别甫踰时,言念靡终食。
惠书竟长纸,在远心益恻。
谅哉岁寒交,终古不多得。
白话文译文
回忆当初观光游学之初,众多英才从家乡崛起。骏马并辔,华美的马衔相连,出入之间神采飞扬。四十年间升沉起伏,风波险恶,命运倾覆。如今存活的只有三人,白发苍苍也逼近暮年。刘公已离开吴兴,唯独有幸能陪伴在您身边。芝兰到了晚年更加芬芳,金玉般的情谊长久无瑕。我这空腹的野人,常饱受您君子之德的滋养。离别才刚过些时日,思念却无时不在。您寄来的书信写满长纸,身在远方心中愈发悲切。真是啊,岁寒之交,从古至今也难得。