雪 其六
江西词客休刺船，马上俊郎休弄鞭。
且看满城花落地，恰如穷谷晓时天。
松林独干凌坚操，麦垄疏毛白少年。
犬信宜将筒护纸，鸿书须用帛为笺。
月中两艳非投暗，物里千形不较鲜。
最好一环围井口，有时数点露山肩。
纷来上相挥长麈，侧去诸卿蔽曲旃。
水畔谁为佩珠女，车中人是行云仙。
吟裁笛竹清梅瘦，忽爨琴桐湿更烟。
近日无钱酬酒媪，且教借卖漫翁田。
白话文译文
江边的词人请停泊轻舟， 马上的少年且放下催马鞭。且看这满城飞花般落雪， 恰似黎明时幽谷碎玉铺满天。松林独一棵树傲立显坚贞， 麦田疏露青苗恰似白发少年。家信该用竹筒保护纸张， 鸿雁传书须得绢帛作信笺。月光下双璧并非投向暗处， 万物千姿不必比较谁更鲜妍。最美是井口一圈莹白环绕， 偶有几处雪点缀在山肩。纷至沓来的丞相挥动麈尾， 侧身而过的公卿掩住曲柄旌幡。水边是谁仿若佩珠的洛神？ 车中人好似乘云而游的仙眷。吟诗声里笛孔似梅枝清瘦， 忽然琴木炊烟袅袅润湿云天。近日无钱酬谢卖酒老妇， 暂且教我典卖漫翁的薄田。