送王仲脩还乡
去年同发双溪头，山川万里属壮游。
鄱阳荡漾一叶舟，巫峡潋滟风涛秋。
艰险备尝如浮沤，赖子慰藉百不忧。
朝连衽席夕共裯，相看平步登瀛洲。
锦城自昔称名州，岷峨万叠琼瑶浮。
草堂遗迹倚江流，森森閟宫祠武侯。
居人十万烟火稠，习俗多与东州侔。
徘徊不觉岁已周，人事稍洽情义投。
异乡逢人可解愁，况此情意相绸缪。
胡为告别情悠悠，飘然欲便归故丘。
高堂有亲七十优，倚门鹤发风飕飕。
两年不知甘旨羞，子职一旷终身尤。
余亦有家青岩陬，石田茅屋柴门幽。
自从来作功名谋，几回欲往嗟无由。
今朝见子理归艀，心旌荡荡风中帱。
执手河梁泪未收，愿言速来为我俦，愿言速来为我俦。
白话文译文
去年我们一同从双溪头出发，万里山川任我们壮游。小船荡漾在鄱阳湖上，巫峡水波潋滟，秋风萧瑟。历经艰难险阻如水中浮泡，幸好有你来慰藉，百般无忧。早晨同席而坐，夜晚共被而眠，相互扶持，仿佛平步登上了瀛洲仙境。锦城自古就是名州，岷山峨眉万重叠翠，如琼瑶浮空。草堂遗迹依傍江流，幽深的祠庙供奉着武侯。居住的人家十万户，烟火稠密，风俗大多与东州相似。徘徊不觉已过一年，人事渐渐融洽，情义相投。异乡遇到知己本可解愁，更何况你我情意深厚。为何忽然告别，情意悠悠，飘然就要回归故里？高堂有双亲七十多岁，倚门而望，白发在风中飘动。两年没能奉养美味佳肴，做儿子的一旦缺席，终身愧疚。我也有家在青岩角落，石田茅屋，柴门幽静。自从出来追求功名，几次想回去却感叹没有缘由。今天看你整理归船，我心旌摇曳如风中帷帐。在河梁上执手，泪水未干，希望你能速速回来，做我的伴侣，希望你能速速回来，做我的伴侣。