送岭南崔侍御
我是北人长北望，每嗟南雁更南飞。
君今又作岭南别，南雁北归君未归。
洞主参承惊豸角，岛夷安集慕霜威。
黄家贼用镩刀利，白水郎行旱地稀。
蜃吐朝光楼隐隐，鳌吹细浪雨霏霏。
毒龙蜕骨轰雷鼓，野象埋牙斸石矶。
火布垢尘须火浣，木绵温软当绵衣。
桄榔面碜槟榔涩，海气常昏海日微。
蛟老变为妖妇女，舶来多卖假珠玑。
此中无限相忧事，请为殷勤事事依。
白话文译文
我本是北方人常向北方遥望，总感叹南去的大雁飞向更远的南方。您如今又要启程奔赴岭南，大雁北归时您却仍未归还。洞主恭迎时惊异您御史的冠饰，岛民安居因仰慕您凛然的威严。黄家贼惯用锋利的镩刀作乱，白水郎在旱地行走步履艰难。晨光中蜃气缭绕楼台若隐若现，巨鳌吹动细浪化作烟雨迷漫。毒龙蜕骨的声响如雷鼓轰鸣，野象埋牙之地开凿着水边石滩。火浣布沾染尘垢需用火洗涤，木棉花絮柔软温暖可代棉衫。桄榔面粗糙槟榔滋味涩苦，海雾弥漫常使天光晦暗。蛟龙化作妖娆女子迷惑世人，外来商船多贩卖虚假珠串。此地藏着无数令人忧心的事，愿您事事谨慎切切牢记心间。