竹邻子歌
竹邻子，何许人，云是落托穷乡民。
柴门半掩堪罗雀，布衣百结如悬鹑。
囊间有钱即沽酒，甑中无米从生尘。
读书不多虑事浅，发言往往遭众嗔。
独行独止无与友，拂石醉卧苍厓垠。
忽梦数君子，玉立而长身。
口云出自渭川族，托迹今居汉水滨。
冰霜风雨不改色，梅仙髯史吾同伦。
闻君失意众所弃，吾独爱之求与邻。
但多酿酒对君饮，日日清风扫户新。
白话文译文
竹邻子是什么人呢？据说是个落魄潦倒的乡下人。柴门半掩着冷清到能捕鸟，衣服补丁摞补丁像挂着烂布条。口袋里有钱就去买酒，锅里没米任凭它落满灰尘。书读得不多想事也浅，一开口说话总是惹人嫌弃。独来独往没有朋友，喝醉了就靠着山崖边的石头倒头大睡。忽然梦到几位君子，个个玉立挺拔身材修长。他们说自己出自渭川一族，如今隐居在汉水之滨。任凭冰霜风雨也不改本色，与梅仙、髯史是同类。听说你失意被众人抛弃，我却偏偏喜欢你，想要和你做邻居。只要多酿些酒和你对饮，每天清风扫过，门户常新。