扈从圣驾耕籍侍宴恭纪
乘春开帝籍,载耜重民天。
翠幰笼初日,金舆驾瑞烟。
农祥初覛土,平秩事祈年。
肃镳临禹甸,秉瓒荐皇虔。
一垡迎阳气,三推遍甫田。
公卿班迩陌,袯襫竟遐阡。
民物情咸若,艰难意宛然。
躬耕仪后稷,籍亩鉴周宣。
地肃青坛静,林芳缥轭悬。
省功供御事,飨醴列芳筵。
兽舞参干羽,禽声和管弦。
天颜觇悦豫,春色倍便妍。
勿论横汾乐,应赓在镐篇。
还将补助意,陈说衮旒前。
白话文译文
皇帝趁着春天亲自打开籍田,手持农具重视百姓的生计。翠色的帷幔笼罩着初升的太阳,金色的车驾腾起祥瑞的烟霞。农事的祥兆刚刚显现于土地,按季节祭祀祈求丰年。整齐的车马来到大禹治水过的土地,手捧玉瓒进献虔诚的祭礼。开垦第一垄土迎接阳气,三次推犁遍布广阔的田地。公卿大臣们来到田间的道路,农人们穿着蓑衣遍及远方的田埂。百姓万物的情感都很和顺,艰难劳作的意味真切可感。亲自耕作效法后稷的仪范,籍田的规模借鉴周宣王的成法。场地肃穆,青坛静立,林间芬芳,缥色车轭悬挂。检查耕作功劳以备御用事务,摆开美酒佳宴。兽舞与干羽相和,鸟声与管弦相应。皇帝的天颜显露出愉悦,春色更加明媚和煦。不要说横汾的游乐,应当续写镐京的篇章。还要将补助百姓的心意,在衮冕玉旒前陈述。