幽闺

程洵 ·

幽闺有美人,终宵抱长叹。 念彼远征客,风露如许寒。 耿耿不成寐,怅然理哀弹。 离鸾韵纤指,曲终泪阑杆。

白话文译文

深闺之中有位女子,整夜怀抱忧虑声声长叹。想起那远方征战的良人,风侵露染该有多么孤寒。心事缠绕始终难以入眠,怅然坐起拨动忧伤琴弦。别鹤离鸾的悲音在指间流淌,曲终时清泪已浸透栏杆。