和吴采臣粮宪春日偕两令君令甥及诸公过游予他出乘予新制舟至大通寺 其四

释今无 ·

五石樽成系水边,暂供游兴乐初禅。 寺当烟雨长无地,路入松楸忽有天。 可爱身坚常对坐,何如耳热或欹眠。 江湖不少神仙术,终日陶陶即计然。

白话文译文

五石酒樽已经做成,系在水边,暂且供游玩的兴致,体会初入禅定的快乐。寺庙在烟雨迷蒙中仿佛没有固定的所在,走入松树和楸树之间,忽然豁然开朗看见了天空。可喜的是身板硬朗,能常常相对而坐,又怎比得上酒酣耳热时斜靠着打个盹呢?江湖上并不缺少神仙方术,整日里陶然自乐,就是最好的谋生之道了。