对雪
霭霭阴云簇，霏霏瑞雪浓。
飘霙纷六出，集霰庆三农。
被野琼为圃，因岩玉作峰。
压枝低冻竹，缀叶舞欹松。
透幌馀光映，铺阶积素封。
沙明翻似月，梅落尚凌冬。
室浅风偏劲，茵寒晚自重。
拥炉销朔气，煮茗助清供。
飒沓琴书冷，严凝研席慵。
濡毫惭谢客，披氅学王恭。
访戴门仍键，寻稽径有踪。
兴来须我友，尊酒莫辞从。
白话文译文
浓密的阴云聚集，纷纷扬扬的瑞雪下得正浓。雪花飘洒，六角形花瓣纷飞，落下的雪粒预示着农家的好收成。原野被雪覆盖，如同玉石铺就的园圃，山岩因积雪成了玉峰。压弯了低垂的竹枝，点缀在松树上，让松枝摇曳起舞。透过帘栊，雪光映照，台阶上堆积的白雪像封了一层素绢。沙地明亮得仿佛月光，梅花虽落却仍傲立寒冬。房屋浅窄，风声偏紧，草垫寒冷，傍晚更觉沉重。围着火炉消解寒气，煮茶助兴，清雅供玩。琴书被寒气侵袭变得冷清，砚台和坐席也懒得去碰。提笔时自愧不如谢灵运的诗才，披上大氅学王恭的风度。想去访戴逵，门却还锁着；寻访嵇康的踪迹，小径有脚印。兴致来了，必须叫上我的朋友，不要推辞，带着酒来一起畅饮。