徐道士安处轩
尘氛既屏绝,气宇亦澄鲜。
心恬境逾寂,虑遣情自捐。
结宇依层岩,开轩俯重渊。
遥林含宿雨,古树带秋烟。
落花晚成积,归鸟夕知还。
习静泯众累,守默息万缘。
清虚固其性,声利岂所便。
智黜道乃得,朴返真斯全。
将随凤鸾侣,以引龟鹤年。
白话文译文
尘世的纷扰已经彻底隔绝,心境也显得澄澈清新。内心恬静,环境更显幽寂;排遣了忧虑,情感自然淡去。房舍依傍着层层山岩,打开窗户俯瞰深深的水渊。远处的树林含着昨夜的雨水,古老的树木笼罩着秋天的烟霭。落花在傍晚堆积成片,归鸟在黄昏知道回还。习惯了寂静,消解了种种牵累;守住沉默,止息了万般俗缘。清静虚无本是自然的本性,名利哪里是它所贪恋的?摒弃智巧才能得道,回归质朴才能保全真性。将来愿与凤凰鸾鸟为伴,来延引龟鹤般的长寿之年。