题听雨堂吕祖俭 · 宋王笋参参好弟兄，幽轩共对短灯檠。 抟风万里志将遂，听雨几年心独清。 戏綵奉觞欢正洽，对床攲枕梦初成。 此时细细檐花落，别是一觥风雨声。 ♥ 0白话文译文春笋参差般的好兄弟，在幽静窗前共对矮灯架。大鹏乘风万里的壮志终将实现，静听多年雨声心境澄明。彩衣娱亲举杯欢宴正酣畅，对床斜倚枕畔好梦初成。此刻屋檐雨滴细密如花飘落，又化作另一曲风雨合鸣的盏中清音。