拥炉夜酌嘲张友寄诗谢萨都剌 · 元张生不好酒，饮酒如饮药。 得酒味濡唇，形影先落魄。 野人饮不辞，饮尽杯中涸。 酒渴向茶烟，松风语幽壑。 芳山道士胡不来，一夜灯花向人落。 ♥ 0白话文译文张先生素来酒量极差，每每饮酒好似吞服苦药。 刚沾得一丝酒味唇边湿润，身影已先显出醉后踉跄的窘迫。 而我这个山野之人从不推辞酒盏，总要将杯中最后一滴也饮尽干涸。 酒意酣畅时便向茶烟寻得清醒，听松间风音在幽谷深处轻轻低语。 芳山上的道士啊为何还不前来相伴？且看这一夜灯花正向着人悄悄飘落。