君马黄

江源 ·

君马黄,我马赤,精神肯把千金易。 一朝君马先着鞭,康庄高步如登天。 青丝结辔玉为勒,天闲十二随周旋。 嗟哉我马时不利,瘦骨崚嶒人共弃。 安知不遇伯乐徒,价重飞龙空比冀。

白话文译文

你的马毛色金黄,我的马毛色赤红,它们精神抖擞,纵有千金也愿交换。有一天你的马率先扬鞭,在康庄大道上大步如登天。青丝编成缰绳,玉石制成嚼勒,它自由驰骋于天子的十二马厩间。可叹我的马时运不济,瘦骨嶙峋,遭人嫌弃。怎知它不会遇到伯乐那样的识马人?它本价值连城堪比飞龙,却只能空自与冀北的良马相比。