送陆元德还山二首

欧大任 ·

洛下辞伧父,咸阳厌布衣。 遂成歌凤隐,不为忆鲈归。 名岂菰蒲掩,身才糠籺肥。 赁舂今且去,吾道未全非。 谁念客游者,归装无一金。 检书黄叶积,荷锸白云深。 亲膳供莼菜,官租指橘林。 因君寻角里,先寄五湖心。

白话文译文

在洛阳告别了粗鄙的乡野之人,在咸阳也厌倦了布衣平民的生活。于是像楚狂接舆一样唱着凤歌归隐,并非因为想念鲈鱼才辞官还乡。声名怎会被菰蒲掩没?身体也只靠粗糠谷皮充饥罢了。如今我暂且去做舂米的雇工,但我的道义还不算全错。有谁会挂念我这个远游的客人?回家时行囊里连一枚金币都没有。翻检旧书时落叶堆积一旁,扛着锄头走入白云深处。供奉父母的是莼菜做的羹汤,交纳官租则指着那片橘林。因为您要去寻找角里先生,我先寄上泛舟五湖的归隐之心。