霜后拾槐梢制为剔牙杖有作

陆深 ·

金篦与象签,净齿或伤廉。 青青槐树枝,一一霜下尖。 偶闻长者谈,物眇用可兼。 搜剔向老豁,其功颇胜盐。 两坚苦难入,薄肉忌太铦。 眷此木气馀,柔中末逾纤。 复有苦口利,用之代针砭。 余官自槐市,日夕映斋檐。 西风动中宵,乾雨鸣疏帘。 呼童事收拾,把束若虬髯。 试以苜蓿馀,风致殊清严。 作诗示君子,取才慎弃捐。

白话文译文

金制的小篦子和象牙做的牙签,虽然能让牙齿干净,却难免有奢侈之嫌。青青的槐树枝,每一根都在霜后变得尖细。偶然听长者说起,微小的物件也能有多种用途。用它来剔刮我松动的牙缝,效果比食盐还要好。坚硬的牙垢难以剔除,细嫩的牙龈又怕太锋利。而这槐枝带着木质的余韵,柔韧中带着纤细,还带有苦味能利口,可以代替针砭。我任职在槐市,每日傍晚映照着书斋的屋檐。西风在半夜吹起,干枯的雨点敲打着稀疏的帘子。叫童仆收拾这些槐枝,捆成一束像龙须一样。试著用它剔食苜蓿后的残渣,风致格外清雅严净。写下这首诗给君子看,取用人才时也要慎重,不要轻易抛弃。