满庭芳 其二 春草兼草虫画
浓绿和烟，浅青漱雨，春回芳草池塘。
绣帘未卷，红影罩西廊。
九十光阴苦短，蜻蜓老、蜂蝶争忙。
相将近，鸣蛙鼓吹，闾闷满斜阳。
浮生真可笑，区区世路，病懒相妨。
护志勤络纬，技转蜣螂。
谁道安身有处，苔茵展、风月坛场。
三杯好，江花江草，分付与诗肠。
白话文译文
深绿的草色与烟雾交融，浅青的嫩叶在雨中漱洗，春天回到了长满芳草的池塘边。绣帘还没有卷起，红色的光影笼罩着西边的长廊。九十天的春光实在太短暂，蜻蜓已经衰老，蜜蜂和蝴蝶却还在争相忙碌。它们互相靠近，青蛙鸣叫如同鼓吹，闲愁充满了夕阳西下的时光。人生在世真是可笑，狭窄的世路，加上疾病和懒散相互妨碍。我只愿像纺织娘一样勤勉守护志向，技艺却像屎壳郎徒劳地转动粪球。谁说何处可以安身？青苔如茵铺展开来，便是风月无边的场所。喝上三杯美酒吧，让江边的花朵和青草，都交付给我的诗肠。