岁暮祀太庙斋宿翰林奉简胡杨二学士 其三

金幼孜 ·

五城风雪暮,万里属残年。 话旧情偏洽,论诗席屡前。 禁钟人语静,高阁漏声传。 未有归田计,聊歌桂树篇。

白话文译文

五城的风雪笼罩着黄昏,万里大地正逢岁末残年。我们畅谈往事,情意格外融洽;讨论诗作时,座位屡次向前移近。宫中的钟声响起,人语渐趋安静,高阁之上传来清晰的漏刻声。我还没有辞官归隐的打算,姑且吟唱起那首《桂树》的诗篇。