春怀三首(时世宗幸承天) 其三

尹耕 ·

闻道降胡说虏情,春来拟绝汉军营。 洋河川北云常黯,碣石山头月自明。 将士倔强时跋扈,朝廷赏罚在持衡。 凭轩北望堪魂断,况是天门万里程。

白话文译文

听说投降的胡人说起敌情,他们打算在春天断绝汉军的营寨。洋河川北的云彩总是阴沉昏暗,碣石山头的月亮却独自明亮。将士们倔强不驯,时常骄横跋扈,朝廷的赏罚在于公平权衡。靠着栏杆向北眺望,令人痛断肝肠,更何况京城还在万里之外。