伤怀
长年依父母，中怀多感伤。
奄忽发将变，空室独彷徨。
此生何蹇劣，事事安可详。
十七丧其夫，十八孤女殇。
旧居在东郭，新柳暗河梁。
萧条下霜雪，台阁起荒凉。
人世何不齐，天命何不常。
孤身当自慰，且免摧肝肠。
鹪鹩栖一枝，故巢安可忘。
白话文译文
长年依靠着父母生活，心中总是充满感伤。忽然间头发将要变白，独自在空屋里徘徊。这一生为何如此艰难困苦，事事都难以说清。十七岁时丈夫去世，十八岁时女儿又夭折。旧居在东门外，新种的柳树遮暗了河桥。寒霜白雪之下景象萧条，楼台亭阁也荒凉破败。人世为何如此不公，天命为何这样无常。孤身一人应当自我安慰，暂且免去悲痛欲绝。鹪鹩鸟只栖在一根树枝上，但旧巢怎能忘记。