咏梅示魏吉老

王之道 ·

孤芳常恐百花知,桃李纷纷亦强追。 照雪精神应自喜,逼人风味不吾亏。 幽香隐约留衣袂,疏影玲珑鉴砚池。 欲识东君好消息,夜来青鸟宿南枝。

白话文译文

我常怕这独放的花香被百花知晓, 连桃李也争相效仿苦苦追随。映雪绽放的风骨它自己应当珍爱, 这沁人的别样情致不曾有半分消退。清幽的香气隐隐约约沾染衣袖, 横斜的枝影灵巧地映在砚池之水。若要探问春神带来怎样的好消息, 且看昨夜传信的青鸟,已栖在南边梅枝梢头。