蝶恋花

卢青山 · 当代

龟壳支床真隐几,病与年光,两两争吾体。 世界惊涛飞不已,蓬门自守终朝闭。 犹有小筇清可倚,独坐深秋,斜日疏凉里。 一点微心浮不起,昏茫暮色来天地。

白话文译文

龟壳般支撑着病榻,真像隐士凭几独坐。疾病与岁月,两相争夺我的躯体。世间的惊涛骇浪翻腾不止,我却守着蓬门,整日紧闭。还有一根清瘦的竹杖可以倚靠,独自坐在深秋里,斜阳疏落,凉意袭人。心中那一点微弱的念头浮不起来,昏茫的暮色从天地间涌来。