宴王氏宅陈子升 · 明末清初赵瑟秦筝未肯陈，闽歌视听一齐新。 切肴日本鱼肠剑，跽酒暹罗象背人。 袖领暗薰沈水片，采头高掷出山银。 欲从文士誇馀巧，书带盘旋讶舞身。 ♥ 0白话文译文赵国古瑟和秦国筝都不愿再弹奏，闽地的歌声与乐曲听来耳目一新。切肉用的日本鱼肠剑，跪着敬酒的暹罗大象背上人。袖领间暗熏着沉水香的薄片，采头高高掷出的是出山的白银。想向文士们夸耀这额外的妙技，书带盘旋舞动令人惊叹身姿。