送大中丞吴公之洛中二首 其一

胡应麟 ·

雨花台畔乍停车,重睹青鸾下玉除。 大府宾僚迎独坐,中原豪杰避前驱。 云飞雒邑朝巡外,雪满梁园夜燕馀。 屈指内廷徵异绩,门人谁荐治安书。

白话文译文

在雨花台边刚刚停下车马,又见到青鸾鸟飞下白玉台阶。府衙的宾客僚属恭敬地迎接您独坐,中原的豪杰们也纷纷退避让路不敢争先。白云飘过洛阳城,那是您清晨巡视的地方;大雪落满梁园,那是您夜晚宴饮后的余景。屈指算来,朝廷正在征召有特殊功绩的人才,可您的门生中,又有谁向君王呈上安邦治国的良策呢?