李伯东方伯往涖粤西便道过访小园留酌赋赠 其四

张萱 ·

郁水灵洲去后思,逢迎倍忆别离时。 一尊滕阁论文酒,百字星岩堕泪碑。 紫闼已闻虚席久,白云何事出山迟。 东西赐履元非远,已拟清风吉甫诗。

白话文译文

自从郁水灵洲一别后,我常常思念;如今重逢迎候,更让人倍加回忆当初的离别。曾在滕王阁上把酒论文,畅谈诗赋;又在星岩上留下百字碑文,如同堕泪碑般令人感伤。听说朝廷早已虚位以待,为何你像白云般迟迟不肯出山?东西两地相隔其实并不遥远,我已拟好像吉甫那样的清风诗篇来赞美你。