答李允达秀才四首
风霜遥坠笔如椽，有客论文自绮年。
八咏漫愁人代隔，千秋重睹帝京传。
乾坤寂寞华阳社，雨雪蹉跎瀫水船。
莫讶中郎贪割炙，于今国士定谁怜。
浊酒兰陵怅望频，如渑今睹代兴人。
居然鹏赋追仙客，谁解麟经作素臣。
雷雨延津誇合剑，星河严濑照垂纶。
无论白首侯芭业，八翼看君近紫宸。
青眼横承百尺楼，尊前何物慰离愁。
丹山月老寒栖凤，白石云荒夜饭牛。
属国才名犹奉使，轻车勋业漫封侯。
期君对挟飞鲸去，小作人间汗漫游。
消渴频年寄茂园，何人词赋竞中原。
花生曼倩三千牍，草就蒙庄十万言。
梁父云霞期望日，昆崙星斗待穷源。
蟭螟一室犹堪共，莫使清风隔晤言。
白话文译文
风霜岁月中，你挥动如椽大笔写下诗篇，有位文人朋友自少年时代就与我论诗论文。那些吟咏八咏楼的诗篇不必担心与时代隔绝，千年之后依然能让人看到帝都的繁华。天地间寂寞的华阳社，雨雪中蹉跎的瀫水船。不要惊讶中郎将贪恋割肉炙烤的乐趣，如今的国士又有谁来怜惜？浊酒在兰陵怅然遥望，如今看到如渑水般涌现的继起之人。果然有鹏鸟之赋追慕仙客，谁又能理解以麟经（《春秋》）为素志的隐士？雷雨交加中延津夸耀双剑合璧，星河下严濑（严陵濑）映照着垂钓的丝线。不论那白首侯芭的著述事业，看你已展翅接近紫宸（朝廷）。青眼高悬在百尺楼上，酒杯前有什么能安慰离愁？丹山月冷，寒梅栖凤；白石云荒，夜半饭牛。属国（苏武）的才名尚能奉命出使，轻车（李广）的功勋终究被封侯。期待与你一同乘飞鲸而去，小小地作一回人间漫游。消渴病多年寄居茂园，谁的词赋能在中原争雄？花中生出曼倩（东方朔）三千奏牍，草就了蒙庄（庄子）十万言书。梁父山上的云霞等待日出，昆仑星斗等待探寻源头。即使像蟭螟一样的小室也还能共处，莫让清风阻隔了我们的晤谈。