立春

李正民 ·

馀闰推迁岁已新,青阳不待月加寅。 朔风卷雪寒催腊,和气消冰早变春。 细饼堆盘随旧俗,磔牛当路乐村民。 流光衮衮催人老,心地閒来只任真。 七始初华国令新,芸芸品汇达于寅。 葭灰潜动先占候,柳眼偷开早报春。 曾见花枝沾近侍,且颁宽诏泽编民。 镜中鬓发萧萧改,却羡松筠自葆真。

白话文译文

岁月更迭,新年已至,春天不待正月便悄然来临。北风卷着雪花,寒意催赶着残冬;暖意消融冰雪,早早换来了春景。春饼堆满盘盏,沿袭旧时风俗;宰牛当道庆贺,村民欢欣雀跃。时光匆匆流逝,催人日渐衰老;内心闲适之时,但任真情流露。七始初临花发,国家政令更新;万物生机勃勃,在寅时通达兴旺。葭灰暗暗浮动,预先占测气候;柳芽偷偷绽开,抢先报春消息。曾见花枝沾染近臣恩泽,又颁宽厚诏书惠泽百姓。镜中鬓发渐渐斑白,却羡松竹自然葆有真纯。