祝雨

袁宏道 ·

云缕缕,山絮絮。 寒欲来,暖先据。 洗山山骨新,洗花花色故。 寄言行雨儿,莫下山头去。

白话文译文

云彩一缕缕地飘浮,山峦像棉絮般朦胧。寒气将要来临,暖气却先占据了天空。雨水冲刷着山峦,山石变得清新如洗;雨水淋洗花朵,花色却显得陈旧褪去。捎句话给那行雨的孩子,别再往山头下面去了。