甲戌六月十四日月食过半七月十四日抵广信月岩有感而作
昔闻月岩岩上月,无今无古无圆缺。
天无二日月有二,此岂鬼剔神剜出。
我从前月客帝京,月明忽苦虾蟆精。
尔时见天会事发,誓取妖蟆膏寸铁。
不知岩月当此时,上睹月食悲不悲。
我行过此三叹息,此月不食彼月食。
再拜山灵问川后,妖蟆到底受磔否。
白话文译文
从前听说月岩上的月亮,它不分古今,也从不圆缺变化。天上本没有两个月亮,这里却有两个,难道是鬼神精心雕琢出来的吗? 上个月我客居京城,明月当空时,忽被虾蟆精侵扰(指月食)。那时目睹天象突变,我发誓要持利刃斩杀那妖物。 不知月岩上的月亮此刻,看到月食是否也会悲伤?我经过这里,连声叹息:这里的月亮完好无损,天上的月亮却被吞噬。 我再次向山神叩拜,询问水神:那妖蟆到底有没有受到严惩?