送人还永丰二首 其一

李昌祺 ·

迢递京华道,萧条岁晏时。 江风寒酿雪,淮水夜流澌。 远浦帆来小,残钟乌去迟。 泷冈天下重,欧子有穹碑。

白话文译文

遥远的京城路途漫漫,年末时节一片萧条冷清。江上的寒风正酝酿着雪意,淮河在夜色中流淌着碎冰。远处水边驶来的船帆显得那么渺小,残存的钟声里乌鸦缓缓飞去。泷冈是天下人敬重的地方,那里矗立着欧阳修高大的碑石。