醉蓬莱 代寿黔国上公

杨慎 ·

看金波遥映,玉镜高飞,昆明池沼。 近天上中秋,人间蓬岛。 建节堂深,筹边楼迥,正雨晴风袅。 青鸟喉歌,红鸾掌舞,仙音缭绕。 白鹤南来,锦书为报。 云动三山,星飞五老。 汉节唐符拜,重华天表。 玉尘谈诗,金钗压鬓,向琼枝齐祷。 愿岁岁长春,年年此日,恩波难老。

白话文译文

看那金色的月光遥遥映照,如玉的明镜高高飞悬,映照着昆明池水。临近天上的中秋佳节,人间仿佛蓬莱仙岛。建节堂深邃幽静,筹边楼高耸入云,正是雨后初晴、微风轻拂之时。青鸟婉转歌唱,红鸾翩翩起舞,仙乐悠扬缭绕。白鹤从南方飞来,带来锦书作为报信。云彩涌动于三山之间,流星飞过五老峰前。手持汉代的符节、唐代的符印,拜谒重华天帝于天际。玉柄麈尾轻拂,谈诗论道;金钗斜压鬓发,众人一起向着琼枝祈祷。愿年年岁岁永如春日,岁岁年年此日,恩泽如波浪绵延不绝。