春日书斋偶成
底急流光过眼频，斩新花蕊已成陈。
手移红药东风里，着意流连背我春。
渐老追芳苦厌劳，团蒲攲坐首慵搔。
解将一笑醒人眼，多谢红稠屋角桃。
柳花才落未成绵，海蕊初分半尚攀。
鸭甲不鸣深院昼，一床真梦不论钱。
桃红半老杏红衰，乱委苍苔况是梅。
不恨狂风取花去，一樽寒食为谁开。
清氛远俗推兰友，直节过人见竹君。
慰我山城长寂寞，相期高卧敬亭云。
白话文译文
为何春光流逝这般匆促？ 崭新的花朵转瞬就已凋零。我在东风里移栽红芍药， 它却刻意流连、背对我与这晚春。渐渐老去，追寻芳华只觉倦怠， 斜倚蒲团，懒得抬头搔弄白首。唯有墙角那簇繁密的桃花， 绽开一笑，点亮昏沉的眼眸。柳絮才落，还未织成轻绵， 海棠初绽，半开如攀在枝头。鸭形香炉静默，深院白昼长， 一枕酣梦，千金不换此清幽。桃杏芳华半褪，梅瓣已零落， 纷纷委身于苍苔间。不怨狂风卷走残红， 只问寒食节前，这一杯酒为谁而满？ 清雅的兰花似远离尘嚣的挚友， 挺拔的翠竹彰显着傲骨坚贞。为慰藉山城久处的孤寂， 盼与你共赴敬亭山，卧看云霞长空。