断肠曲

江源 ·

去年春去花已摧,今年春至花仍开。 花开花谢春长在,镜里红颜那复回。 对此怆怀抱,所思在远道。 望君君不归,其雨日杲杲。 膏沐不复施,蛾眉为谁扫。 容色不如花,忧伤以终老。

白话文译文

去年春天离去时,花儿已经凋谢;今年春天到来,花儿依然盛开。花开花谢,春天年年常在,可镜中红润的容颜,却再也不会回来。面对此景,心中满是悲戚,思念的人远在千里。盼你归来,你却不回,就像盼雨却只见艳阳高照。不再梳洗打扮,画眉又为谁看?我的容颜连花都不如,只能带着忧伤,这样老去。