自蒲赴湖早行作

晁补之 ·

小隐幽情薄宦身,五更骑马寿安尘。 春如流水行随客,晓与青山气逼人。 报国丹心千载事,对花霜鬓一番新。 秦吴绝域从来恨,我已能知莫问津。

白话文译文

我虽有隐居的幽情,却身为卑微的官员, 五更天骑马赶路,在寿安道上扬起尘埃。春天如流水般随我的行程逝去, 清晨青山的气息扑面而来,令人心折。报效国家的赤诚之心是千古不朽的事业, 对花自照,只见鬓边白发又添了新痕。秦吴远隔天涯,从来是离恨萦怀, 我已心中了然,不必再问前路何方。