过非熊馆问病同杨亦琳
周南岂留滞，文园聊卧疾。
閒馆肃沈沈，残架卷书帙。
窗隙逗流光，晶荧见朝日。
宵眠乡梦馀，晨起梳头毕。
芝捡秘丹方，石铛养苓朮。
羁居寡尘萦，寝坐兴非一。
渊明既止酒，维摩亦持律。
北户来轻飔，负暄对扪虱。
白话文译文
哪里是像周南那样滞留，只不过在文园暂且卧病。寂静的馆舍里一片深沉，残破的书架上卷着书册。窗缝间漏进流动的日光，晶莹明亮中望见朝阳。夜晚入睡还萦绕着故乡的梦，早晨起身梳洗完毕。捡取灵芝般的秘方丹方，用石锅熬煮茯苓和白术。旅居在此少有俗事羁绊，坐卧起居意趣各不相同。如同陶渊明已经戒酒，又像维摩诘持守戒律。北窗外吹来轻柔的凉风，背着太阳对着捉虱子。