无题四首 其四

张昱 · 元末明初

水心亭馆迥无邻,好与郎君写洛神。 不见鲤鱼烹后素,空怜蝴蝶梦中身。 萋萋谁信南园草,渺渺予怀北渚春。 云气长连峰十二,此中消息未能真。

白话文译文

亭台孤立水中央四望无邻, 正好为郎君描绘洛神的身姿。不见烹鱼后留下的素书音信, 空叹这蝴蝶梦中虚幻的痴魂。南园萋萋芳草谁知我心意? 北渚渺远春色牵动我愁肠。十二峰峦终日云气缭绕, 其中情愫消息终究难辨虚实。