閒居三首
璧月堕止水，可玩不可亲。
幽人俯阑曲，羽扇一角巾。
悟我真色相，澹然忘此身。
轩中何所有，四壁微风发。
其大不盈亩，纳此一轮月。
婵娟万里情，徘徊照短发。
画檐净流云，鲜月代秉烛。
上有梧树枝，下有寒泉绿。
夜深地复静，俯仰皆自足。
白话文译文
像璧玉般的月亮沉入静止的水面，可以观赏却不可亲近。幽居的人俯身在曲折的栏杆旁，手执羽扇，头戴角巾。我领悟了自身的真实相状，心境淡泊，忘却了这具躯体。轩窗中有什么呢？四面墙壁间吹拂着微风。这地方虽不到一亩，却能容纳这一轮明月。明月带着万里之外的缱绻情思，徘徊着，照亮我的短发。画檐上洁净的流云飘过，鲜亮的月亮替代了蜡烛。上方有梧桐的枝丫，下方有碧绿的寒泉。夜深了，大地更加寂静，抬头低头之间，内心都感到满足。